Logga in


Ao-Kiiro Honyaku (AKH-SWE eller AKH) startades av ett enda syfte, att sprida animéintresset och att bygga ett community kring en redan invigd publik. Efter ett par "provserier" har vi kommit underfund med att bara för att något publiceras på internet, innebär det inte att folk vill ta del av det.

Vi anser att svenskan duger, att svenskan är ett vackert språk och att det är mer flexibelt än den häxkittel vi kallar "engelska". Vi anser att svenska distributörer i stort sett misshandlat allt vad som kan kallas animé som inte har en Miyazakistämpel på sig. Därför ger vi ut serier vi tycker om, tror att ni tycker om, och vi tror att svenska folket VISST kan ta åt sig och acceptera.

Tanken bakom nya animera.net är att skapa en mer professionell och lättöverskådlig fansubgruppsida/animécommunity. Vi vill att fler ska kunna bidra till översättningsarbetet genom "enklare" översättningar. Dessa kontrolleras, redigeras och förädlas av redan japanskspråkkunniga för att bibehålla den kvalitet vi själva strävar efter.

Vi vill också meddela att vi stöder animédistribution i Sverige till fullo och vägrar således ge ut serier eller filmer som redan släppts inom rikets gränser som en officiell SVENSK utgåva (inkl. sv. undertexter efter japanska talspåret). Vi kräver även att om Du, som distributör, anser att vi kränker er upphovsrätt, skickar ett meddelande med bifogat ägarintyg till legal@animera.net så kommer ev. torrents att plockas bort och vi kommer bedriva en hjärtlig kampanj där vi uppmanar folk att köpa er produkt.

I gruppen för närvarande:

Lauregos
Uppgifter): Encoding, redigering, typografi, webbadministratör, grundare, führer
Intressen: Utrota kapitalet kollektivet; leta kackerlackor bakom tapeten; kort-kort
Ogillar: Folk; X-box; alla tv-apparater som är mindre än 80"
Sysselsättning: Fysikstudent
Citat: "Jag köpte nya högtalare idag..."

5102Back
Uppgifter: Översättning, tidsinsättning, medgrundare, gnällspik
Intressen: Trakassera barn; se kvinnor skära sig; lobotomi
Ogillar: Fred; alla tv-apparater som är större än 32"; torskbeståndet
Sysselsättning: Lärarstudent
Citat: "Vänta bara! När gårdstomtarna tar över världen kommer ni nog inte skratta längre!"

Aeon
Uppgift: Typesetting
Intressen: Ragga brudar med sin gaffeltruck; samla damm; spandex och cat-girls
Ogillar: Användarnamn med kompaninummer; sprickor i asfalten; källsortering
Sysselsättning: Lagerarbete
Citat: "X-D, >.>, <.<, >_<"

Juggen
Uppgifter: Typesetting, smakråd och rådgivning, spion placerad i högprofilgrupper
Intressen: Saltlakrits; benfri fisk; mörda hundvalpar
Ogillar: Svensk fansub; välfärd; tanter i mullvadsskinn
Sysselsättning: Linköpingstudent
Citat: "Det är ukelelen som gör nudismen spännande."

Yggdrasil
Uppgifter: Rättar Backs översättningsmisstag. Översätter även själv ibland.
Intressen: Lol- Higurashi
Ogillar:
Sysselsättning:
Citat:

Kolezan
Uppgifter: Tidssätter. Tror vi. TLC:ar... kanske.
Intressen: Svenska tidssättninsnormer
Ogillar: Fansubvärldens tidssättningsnormer
Sysselsättning:
Citat:

NoNameNo
Uppgifter: Encodar på beställning!
Intressen: Det vet vi inte ¯\o.o/¯-
Ogillar: Target Bitrate
Sysselsättning:
Citat:

Frånvarande:
Ungefär 17 pers. som lovat att de kan japanska och vill översätta åt oss. +/- ett par synkare, QC'are och redigerare.