Logga in


Fullmetal Alchemist (2009) 07

Postad av 5102Back den 17 maj 2009, kl 23:05

Inte lika snabbt den här veckan, men nog fan kom den ut samma dag!

Det har inte nämnts tidigare, men dessa medverkar i projektet varje vecka:

Lauregos (tids, encode)-gammal
Aeon (Typesetting) -nygammal
Yggdrasil (Översättningskontroll)-ny
Geass (redigering)-ny
Kolezan (tids)-ny
5102Back (Översättning)-gammal som snus

Vi skriver inte namnen i rellarna som förut utan ni får helt enkelt skriva ner det, memorera och beundra. Eller hata, vilket ni nu känner ligga er närmast hjärtat! Nu vet ni iallafall. När gruppen väl börjat bli insmord så ska det nog gå att få ut saker och ting snabbare. Mitt fel att det blev sent den här veckan dock. Var toklångsam på översättningen. Mycket nöje i vilket fall!

*gäääsp*


Kommentarer

Woho!

Tenta om 3 timmar och 20 minuter!

Synd att det inte är en kurs i FMA-kunskap, då hade ju arbetet varit välinvesterade timmar. -.-

EDIT: för er som undrar (as if...) så gick tentan rätt hyfsat. Kan bli ett A, kan bli ett F... lol, jag har ingen aning xD

#1 • Postad den 18 maj 2009, kl 10:37
USER_AVATAR Lauregos

På svenska:
Kan bli ett VG, kan bli ett U...

:p
Just det! Min dator har fått härdsmälta. Antagligen har min laptops processor eller nätaggrigat brunnit. Jag ska försöka skramla ihop lite futtstålar till en ny dator, annars så blir det svårt att översätta på söndagar :(
Förhppningsvis ska jag kunna få tag i en ny.

#2 • Postad den 19 maj 2009, kl 00:12
USER_AVATAR 5102Back

Trevligt med nya medlemmar :)
Och lycka till i fortsättningen ;)
EDIT: Upplösningen verkar mycket sämre än vad den brukar vara :O

#3 • Postad den 19 maj 2009, kl 18:30
USER_AVATAR amilli

Uhmm.... näe...?

Som sagt, ingen TS-raw, men det var det inte förra veckan heller.

#4 • Postad den 19 maj 2009, kl 22:50
USER_AVATAR Lauregos

Hmm... men förra avsnittet hade väl högre upplösning...?

Kommer det komma någon v2?

#5 • Postad den 20 maj 2009, kl 15:17
USER_AVATAR amilli

Nej, upplösningen är exakt densamma som alla tidigare veckor: 1280x720 pixlar.

Bildkvalitén är i princip densamma också, jag förstår faktiskt inte vad du ser för fel...

Och så länge vi inte upptäcker några större fel, så kommer inte heller någon v2 att släppas.

EDIT: För att förklara lite tydligare:

Den RAW vi använde denna vecka har exakt samma upplösning som den vi använde förra veckan. Däremot hade den en något lägre bitrate. Föra veckans RAW var i gengäld något överfiltrerad, vilket gjorde att den kanske såg "mjukare" eller "skarpare" ut. Detta på bekostnad av detaljer i bilden.
Veckans avsnitt kan istället se något överkomprimerat ut på sina ställen (dvs. lite blockighet och liknande), men detaljmässigt skulle jag nog säga att det är bättre än förra veckans.
Det är möjligt att jag gör en encode av en TS för eget bruk, men det känns rätt onödigt att släppa en v2 för det... Möjligtvis i en batch när denna säsong är över.

#6 • Postad den 20 maj 2009, kl 16:29
USER_AVATAR Lauregos

Okej, upptäckte felet nu. Jag hade lekt med inställningarna när jag kopplade till TV:n :O

(Kan fortfarande inte hitta nån lösning...)

#7 • Postad den 20 maj 2009, kl 17:27
USER_AVATAR amilli

Logga in för att skriva en kommentar!