Animera

Härligt med en ny sida.
Man får hoppas att det händer något också, som nya releaser...

Jo, Elfen Lied kommer lite närmare release för var dag som går.

Chaos;Head har jag ingen direkt status på, mer än att översättning och typesetting är det enda som behöver göras i de kommande avsnitten. (Och kvalitetskontroll så klart)

Själv är jag extremt sugen på att försöka få ut texter till Fullmetal Alchemist 2, när den drar igång i April. Förhoppningsvis kan vi få ihop ett litet team till det också.

Får man fråga varför ni har sidan uppe när det inte kommer några releaser och forumet inte är aktiv?
Inget illa menat, faktum är att jag är glad över att det finns en svensk fansub grupp överhuvudtaget, men jag har en känsla över att sidan kommer stängas någon dag, just på grund av att det inte händer något (senast jag frågade om något liknande var det om Naruto, då sa ni att det skulle bara dröja "lite"...)

Jag hoppas sidan överlever, det är bara det att jag är lite "rädd" att ni inte kommer orka mer när det ändå inte händer något...

Säg, Lauregos och Back512, får man fråga om ni någonsin har haft tanken på att lägga ner helt?

Tack för mig. Ett svar skulle inte skada :D

Jag har inte haft några seriösa tankar om att lägga ner allt, nope.

Vi har 13 avsnitt av Elfen Lied som är mer eller mindre releaseklara, men vi vill vara helt säkra på att inga fel smyger sig igenom releasen. Dessutom tar det längre tid att arbeta med 'finishen' på 13 avsnitt, jämfört med på ett enda avsnitt.

Likaså har vi ett avsnitt på Chaos;Head på gång, men den serien slutade så fruktansvärt dåligt att jag ärligt talat inte har så jättestor lust att lägga ner så mycket arbete på den.

Samt ett avsnitt av Haruhi som vi gör bara för skojs skull...

Vi har dock som mål att börja översätta en serie som börjar i April, som jag tror att väldigt många är intresserade av (ni kan nog gissa vilken det är...).
Just nu är vi en timer/synkare kort från att bli ett fullt team på den serien, så om någon känner sig villig att lära sig, eller redan kan, så får ni jättejättegärna höra av er till oss.

Vi kommer antagligen att lyckas även utan hjälpen, men den det skulle avlasta mig och Back något enormt.

Avlastning med betoning på enormt. Jag har inte tid att både bedriva undervisning, plugga, och sedan BÅDE timea och översätta. Men slipper jag timeandet lär vi kunna få ut rellar ganska fort. Sedan att Aprilserien är något folk sett fram emot i två år skadar ju inte motivationen heller :p

Okej, allt verkar bra :)

Då har man någont att hoppas på :)

En sista fråga: är det bara du, Lauregos, och Back som som håller på med avsnitten?

Nej, oftast är det en eller två till. Förhoppningsvis tre eller fyra till när det gäller den kommande serien, men vi får se...

Back översätter, och har ofta även synkat texten till talet. Jag har efterbearbetat synkningen och encodat. Ibland även redigerat och typesettat.

Vi har två st typesettare som har tid då och då, ibland något senare... Aeon och Juggen. Delta redigerade naruto och elfen lied.

Förhoppningsvis har vi en ny redigerare till den nya serien, vilket gör att vi enbart saknar en synkare - då skulle alla ha varsin arbetsuppgift.

Btw. så står det i introt till i varje fall Naruto vilka som varit med och jobbat med avsnittet. :)

Och nya animera kommer närmare...

Vilken serie det rör sig om (om ni inte redan fattat det), kommer vi att avslöja när vi inviger den nya sidan... tänkte jag.

...Jag är ganska säker på att du skrev tidigare vilken anime ni skulle översätta... men nu hittar jag inte det...

Kan det vara så att du har redigerat texten och tagit bort det, för det stod ju att ni skulle översätta...jag antar att det är en överraskning så det är bäst att jag inte säger något.

Och gällande nya sidan, som jag lovar ska komma upp varje helg:

Designen är är i stort helt klar. Ny forumlayout ska också ordnas, men tveksamt om vi gör det innan vi lanserar nya sidan.

Stommen till nyhetsscriptet är klart - kommentarfunktion ej klar ännu. Ska vara klar innan sidan lanseras.

Inloggning i stort sett klart, vissa funktioner med denna behöver dock buggtestas och finslipas en aning. Likaså ska kontrollpanel fixas. Bör vara klart innan sidan lanseras.

Release-script. Stomme klar, några funktioner ska tillkomma, annars mest finputsning. Ska vara klart innan sidan lanseras.

Andra saker, som er är vitala för sidans huvudsakliga funktion, kommer troligtvis ej att vara färdiga vid sidans lansering, utan den kommer att uppdateras fortlöpande med nya funktioner.

Eftersom det inte är jag som kodar sidan personligen, så kan jag inte säga något datum då den är klar, men så fort de vitala funktionerna fungerar som de skall, och den ser bra ut, så kommer den att komma online.

Någon downtime är inte att vänta, utan när den nya sidan är klar, så kommer denna att tas ned.

Okej, bra med lite information :)

Förstår dock inte riktigt vad du menar här: "Och gällande nya sidan, som jag lovar ska komma upp varje helg"

Menar du nästa helg, eller?

jag har i princip varje vecka skrivit att den ska vara klar till helgen. :P

Haha okej :)

tik tak tik tak...

Håller med :) Positivt är dock att EL kommer ut under nästa vecka, antagligen måndag eller tisdag. Annars kommer huvuden att rulla...

Torsdag....

...jag ser varken några releaser eller huvuden?

lol, tyvärr märkte vi efter QC att det behövdes omencodas ett par saker, sånt tar tyvärr lång tid. Och nu är vår encoder i Åre och löser problemen på sin bärbara. Detta innebär att rellarna är klara ungefär den sjätte eller sjunde April, så det är inte långt kvar nu, inte långt alls!

Vi skulle kunna släppa ungefär halva serien i detta nu (om jag hade haft en bättre uppkoppling iaf...). Men jag föredrar att kvalitetskontrollera även de sista 6 avsnitten, så kan vi släppa allting på en gång.

Beroende på hur trött jag är så tänker jag färdigställa allt på söndag eller måndag. Så release bör ske 6:e eller 7:e april, precis som Back skrev. :)

När nya sidan är klar undrar jag också. Vi har haft lite problem med mysql-databasen hos hosten i dagarna, men det bör vara fixat snart. Likaså har jag blivit "lovad" att koden till den nya sidan ska vara brukbar i samband med vår release. Men vi får se. :)

Okej, nu verkar det hända något :)

Såg att shinsen-subs har börjat släppa andra säsongen av fullmetal alchemist.
Har ni kvar tankarna att översätta den?

wtf? Shinsen? Finns de ens längre?
Jag hade ingen aning om att engelsmännen skulle översätta serien, jag menar, den kommer ju med officiell textning på onsdag :/
Och (harkel) vem sade något om att vi subbar FMA 2? *vissel*

Hahaha glömde att det skulle vara en överraskning.
Lauregos hade tidigare skrivit det i nån nyhet. Senare fanns det inte när jag tittade.

haha, jaja, vi får väl se hur länge AKH överlever.

Jag har suttit i snart två hela dagar och enbart jobbat med releaser... så jag hoppas verkligen att ni blir nöjda med det som kommer i dagarna.

För nu börjar det hända saker! :)

Kan passa på att säga att den nya sidan verkligen börjar bli klar på riktigt också. :)

Har jag inte märkt xD