Logga in


Current status

Postad av Lauregos den 28 juni 2008, kl 11:11

Okay, we've been quite dead for a while now. Sorry about that...

Now, we have numerous problems to sort out. First of all: unless we get a new translator, a new typesetter and a new editor, we won't be able to release Naruto at all. And since it's unlikely we'll get all those positions filled shortly, it's equally unlikely that we'll start releasing Naruto again within a reasonable amount of time. Furthermore, we're more focused on Elfen Lied right now (Swedish only...), as it's unmeasurable much better than Naruto. ;)

So, unless we get quite a lot of help (enough to form a "new" team), we can't really do anything.

Nu, på svenska, även om ni säkert förstår den engelska delen ändå...

För att kunna släppa Naruto även i fortsättningen behöver vi en översättare, en (engelsk) redigerare och en typesetter. Chansen att vi ska träffa på sådana som är villiga att hjälpa till känns just nu kvantmekaniskt liten, varför sannolikheten att vi skulle fortsätta med Naruto är lika liten (möjligtvis med undantag för SWE-only releaser, där vi bara är i behov av typesetter och redigerare).
Dessutom lägger vi just nu den pyttelilla energi vi faktiskt har (tro mig, det är inte mycket) på Elfen Lied. Om Back fortfarande lever dvs (jag har inte hört från honom sedan 11:e juni...). Avsnitt 1-7 är tydligen översatta, och ska bara bearbetas av en redigerare (någon som är intresserad?), typesettas (måste hitta Juggen...) och encodas (jag måste få min nya dator). Så även med Elfen Lied är vi lite i behov av mer hjälp. Ärligt talat är den enda jag har koll på just nu mig själv. :P

Så, det var statusrapporten som jag inte orkat skriva innan nu, men nu är den skriven, och nu har jag uttryckt att vi inte kommer att röra på oss en millimeter om vi inte får någon form av hjälp att fylla de positioner vi saknar.


Kommentarer

Fel. Alla avsnitt är översatta. Allt jag behöver göra är att skriva av det från "Anteckningar" .txt dokument in till .ass och timea in det rätt. (Jag litar inte på folket i min grupp...) Så när workraws är klara, är allt så gott som färdigt... typ...

#1 • Postad den 28 juni 2008, kl 14:07
USER_AVATAR 5102Back

Jaja, det är klart, men du kanske skulle gå igenom dom. Eller nåt.

Sen återstor typesetting, och redigering av någon annan än översättaren (det är dock på gång). :)

Och encoding

#2 • Postad den 28 juni 2008, kl 15:04
USER_AVATAR Lauregos

Synd :(... Era releaser är ju grymma.

#3 • Postad den 29 juni 2008, kl 23:08
USER_AVATAR amilli

Jo, jag vet. Det är därför det gör ont att säga det. Men jag vägrar sitta tre dagar i streck med ett avsnitt av Naruto igen. :(

#4 • Postad den 6 juli 2008, kl 20:03
USER_AVATAR 5102Back

Kan ni inte bara släppa releasen lite senare. Jo, Back vad hade du för jobb/uppgift som tog dig så lång och hård tid? Inget illa menat.

#5 • Postad den 8 juli 2008, kl 15:00
USER_AVATAR amilli

Yes, please continous subing naruto shippuuden, coz ur releases are the only high quality one's, please.

Also, the stupied fillers end, and they r returing to canon at last. ;)

#6 • Postad den 24 augusti 2008, kl 23:07
USER_AVATAR gaara454545

Hejhej ^.^ Jag ska erkänna att jag har lite tråkigt men jag tänkte tipsa er om en sak~~ Någon av er som prövat att se på J-Drama? Jag själv ogillar just J-drama starkt, men jag lovar er, det finns ETT undantag XD Pröva att kolal på Gokusen och ni kommer att asgarva X'D

#7 • Postad den 17 september 2008, kl 22:06
Kudden

Logga in för att skriva en kommentar!