Naruto Delayed
Postad av 5102Back den 19 maj 2008, kl 22:04Yo' peeps! (or however you say it over there in the states)
After serious consideration, and due to massive amount of Real Life issues, we have decided to post-pone our release of Naruto episode 59.
The episode will be released at the same time as episode 60 (sometime during this weekend) when my internship is over, when Lauregos finished off his three feet high pile of school-work and when the rest has found an empty block in their calendar.
We were supposed to introduce a new translator for this episode, but he kind of vanished, leaving us all confused and waiting for a respond.
You know who you are, please contact us! :)
Update by Lauregos: Since I don't know where our translator is right now, and our typesetter have just too much to do the coming 2 weeks, Naruto is delayed until further notice. If you know a translator, typesetter or editor (or just about anything else), and they are willing to help us out, please tell them to contact us, and this may be solved earlier. In any case, we will come back!
Efter mycket övervägande och på grund av massiva IRL bördor har vi kommit fram till att det är bäst att officiellt försena Naruto Shippuuden avsnitt 59. Avsnittet släpps samtidigt som avsnitt 60 kommande helg då min praktik är över, då Lauregos växande berg av skolarbete är avverkat och resten av gruppen hittat ett hål i almanackan. Vi skulle fått en ny översättare från Jap-Eng till det här avsnittet (vilket skulle ha sänkt den kollektiva bördan avsevärt) men han liksom försvan ba'. Typ, skitsynd eller nåt.
Du vet vem du är, vänligen kontakta oss ^^
Uppdatering av Lauregos: Jag vet inte vart vår översättare har tagit vägen, och vår typesetter har fullt upp med tentor de kommande två veckorna, så allting står i princip helt stilla. Naruto är alltså försenat på obestämd tid. Vi kommer dock att komma tillbaka!
MVH
Sincerely
5102Back
Kommentarer
Ja dom kommande dagarna är ren panik för mig. Dessutom är jag sjuk mitt uppe i allting, men utan möjlighet att vara hemma och vila. :-/
Tack för visat stod dock! :)
Synd... jag hoppas ni fortsätter länge med att översätta Naruto.
#3 • Postad den 23 maj 2008, kl 16:06
Jodå, det är bara det att vi alla är så hemskt upptagna med annat just nu och vi har som sagt inga reserver till någonting. Så fort studentyran är över, alla blivit friska och jag börjat sommarjobba lär det finnas kraft att ta tag i detta. Håll ut, men räkna inte med mer Naruto förrns i Juni ^^
#4 • Postad den 24 maj 2008, kl 15:05
Jag ska börja jobba den 11:e juni, jag också, i en månad. Sen ska jag till landet, och sen börjar skolan igen. Påbörjar en femårig utbildning på KTH.
Så... om ungefär 5 år, när jag är arbetslös och inte har någonting att göra har jag nog lite mer tid över! :D
(nåja, man har i varje fall inte läxor när man jobbar...)
När kommer nästa?
#6 • Postad den 13 juni 2008, kl 22:06Är det inte dags snart? =(
#7 • Postad den 17 juni 2008, kl 18:07Logga in för att skriva en kommentar!
Senaste Textningarna
Fullmetal Alchemist (2009) säsong 1 avsnitt 27
Fullmetal Alchemist (2009) säsong 1 avsnitt 26
Kimi ni Todoke säsong 1 avsnitt 05
Låter som att ni har mycket annat på schemat nu :P Men "Keep Going" ^^^
#1 • Postad den 20 maj 2008, kl 17:04