Animera

TACK!!! TACK FÖR V2 :D, En fråga bara.. När det gäller Jutsus, då översätter ni inte dom till svenska va? För isåfall blir det löjligt -.- , och kan ni inte altid lägga upp högkvalitets avsnitt xD ?

Sorry för dubbelpost, ville bara säga en till sak... När Sakura pratar blir det ju mörkrosa text, och det e jobbigt, det blir suddigt och dålig kvalitet på det... Kan ni inte ändra färgen till röd eller ngt så att det inte blir suddigt? :P Tack

Hej, välkommen och tack! :)

Justsus kommer inte att översättas. Möjligtvis kommer en fotnot i överkant, där det står vad den "betyder", om det är en ny jutsu.

Vi kommer alltid att släppa avsnitt med så hög kvalitet vi kan. Att bildkvalitén varit något sämre de senaste två veckorna beror på att det endast funnits rätt dåliga RAWs att tillgå. Därför ser det bättre ut den här veckan än förra veckan, tex.

Jag ska titta på Sakuras kantlinjefärg, och se om jag kan hitta något mindre stickande till nästa gång. :)

Tackar!! Grymt bra :D

#3 Tack så mycket!
Annars är det mycket bättre ifall ni subbar texten som dattebayo gör, med en fet vit stil med svarta kanter istället! Men annars älskar jag era verisioner.

Tack igen <3333 NARUTO <333

Vi använde en mer neutral typesetting förut, men bestämde oss för att ge varje karaktär en egen färg på texten.

Det innebär visserligen mer jobb för oss, men när man väl hittat rätt färgkombinationer tycker jag att det ger en mersmak som är värd det extra arbetet.

Jag vill i första hand släppa bra releaser, inte slarviga, som framställs på så kort tid som möjligt. Detta gör att vi kanske blir någon dag efter DB även i framtiden, men det tycker jag det kan vara värt. :)

Plus att färgen och fonten på DB's releaser är enligt mig, sjukt tråkig... :)

Okej ,, aa senaste avsnittet, 49 hos er var toppen kvalitet! men har laddat ner typ några med reklam ovanför, japansk text och lika dålig/bra bild som DB's, men färgen och bilden och ingen reklam på avsnitt 49 fick mej att bli en nerladdare från er xD , hoppas episod 50 och upppåt också är bra kvalitet

Tack

Jag har mer eller mindre enväldigt bestämt mig för att sätta en lägstanivå på de RAWs vi använder. Det finns i nuläget två speedsubgrupper för Naruto (DB och zOMG), och en tredje skulle nog inte göra någon större nytta. :P

Vi kommer att satsa på release på fredagkvällar, även i fortsättningen, förutsatt att det finns en bra RAW att tillgå innan dess.

Om det är som med 48, eller vilket avsnitt det var, så väntar jag ärligt talat hellre några dagar, för att säkerställa en bra kvalitet, än att släppa en release med avsevärt sämre bildkvalitet.

Veckans avsnitt är på gång, och bör vara klart för release ikväll.

Tack för ditt stöd Sasuke-kun. Just sådana kommentarer får en att vilja fortsätta! :)

Nästa veckas avsnitt (51-52) kommer dock att bli fördröjt på grund av: påskhelg = lov = bortrest. Dessutom jobbar Back extra den veckan, så två tredjedelar av vårt team försvinner. :P

Det finns bara en speedsubgrupp för Naruto och det är DB. Jag räknar inte zOMG som en fansubgrupp överhuvudtaget. Inte för att vara taskig men av ren nyfikenhet tittade jag på deras release som kom ut igår 22.10 svensk tid (ungefär). De lyckades med att göra översättningsfel på ungefär 110 insättningar av 140. Varav 12 utav de insättningar de lyckades med var antingen insättningar innehållande ETT namn eller två ord. Resten är... Hur ska jag uttrycka det... rappakalja.

aaa, men DB och zOMG subbar bara på engelska. dessutom suger kvaliten, men när det e så att man vill se naruto så snabbt så möjligt kan man se på DB's , sen ta bort och ladda ner eran verision och se om den eller spara den. Inte för jag gör så , självklart väntar jag tills ni släpper eran naruto shippuuden! har ändå gott om tid och mkt o göra, så tar hällre med swesub och nice kvalitet :P , Ni är typ bäst på subba, men ta inte illa upp ifall jag säger det men ni slösar nog bara tid på engelsk subb :P