Då Sångstritaren Gråter, avsnitt 1
Postad av Lauregos den 3 november 2007, kl 11:40Den stora dagen har anlänt!
Ao-Kiirou hon-yaku, en nystartad fansubgrupp som håller till här på Animera, kan stolt presentera sin första skapelse: undertext till första avsnittet av Då Sångstritaren Gråter, eller Higurashi no naku koro ni, som serien heter i Japan.
Till att börja med släpper vi ett ass-script, som finns att tillgå i vår wiki, närmare bestämt här. Scriptet är synkat efter Arigatous release, men bör även fungera till andra Dvd-rippar. Räkna däremot inte med att det synkar bra mot TV-ripparna av bland andra Wind och Ayu.
Vi har också en annan version klar, med inbränd karaoke. Det rör sig om en matroskafil, med videon kodad i h264 och ljudet i AAC. Källan är även här Arigatou, men i framtiden hoppas vi kunna släppa egna Dvd-rippar. Självklart är allting annat softsubbat.
Denna version finns här!
Kommentarer
Man blir stolt! Nästan som att man bidragit med något!
#2 • Postad den 3 november 2007, kl 14:07
Yey yey yey yey yey! Jag blir jätteglad att ni valde just Higurashi no Naku Koro ni! Min favoritserie! Tack jättemycket!
#3 • Postad den 3 november 2007, kl 16:08
Logga in för att skriva en kommentar!
Senaste Textningarna
Fullmetal Alchemist (2009) säsong 1 avsnitt 27
Fullmetal Alchemist (2009) säsong 1 avsnitt 26
Kimi ni Todoke säsong 1 avsnitt 05
It's so nice!
#1 • Postad den 3 november 2007, kl 14:04